lunes, 1 de marzo de 2010

XVII TROBADA DE MONOCICLISTES / XVII ENCUENTRO DE MONOCICLISTAS DE BARCELONA

XVII TROBADA DE MONOCICLISTES

Barcelona, 10 i 11 d'abril

Org. Associació de Professionals de Circ de Catalunya

 i Ateneu Popular de 9 Barris

 

(debajo, en castellano)

 

Hola amics i amigues monociclistes!

 

Un any més la Trobada de Monociclistes de Barcelona ja està aquí i volem comptar amb vosaltres. Aquest any, la XVII edició, serà el cap de setmana del 10 i 11 d'abril a l'Ateneu Popular de 9 Barris. Apunteu-vos-ho a l'agenda!

 

El prepograma és

 

Dissabte 10 d'abril: Activitats i espais encara per decidir

 

Diumenge 19 d'abril, Ateneu Popular de 9 Barris: proves, dinar, vídeos, jocs, básquet, hoquei…

 

Com sabeu la Trobada la fem entre tots. Per tant, us demanem que si teniu ganes de participar

 

VENIU A LA REUNIÓ D'ORGANITZACIÓ, que farem

 

Dimecres 10 de març a les 20 hores a l'Ateneu Popular de 9 Barris (Portlligat, 11-15 08042 Barcelona). Si no pots venir però vols fer alguna proposta, escriu a apcc@apcc.cat

 

Després de la reunió us farem arribar el programa exacte, la fitxa d'inscripció i les indicacions per si us voleu quedar a dormir.

 

Si us plau, envieu aquesta informació a qui cregueu que li pot interessar.

 

NO US PERDEU AQUEST ESDEVENIMENT ESPECTACULAR I ORIGINAL.

US HI ESPEREM!

¡Hola amigos y amigas monociclistas!

 Un año más el Encuentro de Monociclistas de Barcelona ya está aquí y queremos contar con vosotros. Este año, la XVII edición, será el fin de semana del 10 y 11 de abril en Ateneu Popular de 9 Barris. ¡Apuntáoslo en la agenda!

 El prepograma es

 

Sábado 10 de abril: Activitadades y espacios aún por decidir

 

Domingo 19 de abril, Ateneu Popular de 9 Barris: pruebas, comida, vídeos, juegos, básquet, hoquei…

 Como sabéis el Encuentro lo hacemos entre todos. Por tanto, os pedimos que si tenéis ganas de participar

 

VENID A LA REUNIÓN DE ORGANIZACIÓN, que haremos

 

Miércoles 10 de marzo a las 20 horas en el Ateneu Popular de 9 Barris (Portlligat, 11-15 08042 Barcelona). Si no puedes venir pero quieres hacer alguna propuesta, escribe a apcc@apcc.cat

 Después de la reunión os haremos llegar el programa exacto, la ficha de inscripción y las indicaciones por si os queréis quedar a dormir.

 Por favor,  envía esta información a quien creas que le puede interesar.

 NO TE PIERDAS ESTE ACONTECIMIENTO ESPECTACULAR Y ORIGINAL.

¡TE ESPERAMOS!

De conformitat a la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de Desembre de Protecció de Dades de Caràcter Personal l'informem que pertany a la nostra llista de correu perquè ha participat en alguna de les nostres activitats o està vinculat a les arts escèniques. La finalitat d'aquesta llista de correu és fer-li arribar informació de les nostres activitats que poden ser del seu interès. Si no desitja rebre més informació, només ens ha d'escriure tot indicant "Baixa" a l'assumpte. També l'informem que en qualsevol moment pot exercir els drets d'accés, rectificació, oposició i/o cancel·lació respecte de les seves dades personals, a través del correu electrònic apcc@apcc.cat

No hay comentarios: